简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جبل المشارف بالانجليزي

يبدو
"جبل المشارف" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • mount scopus
أمثلة
  • The Jordanian Arab Legion seized control of the hill during the 1948 Arab–Israeli War, severing the link between Mount Scopus and West Jerusalem.
    وقد سيطر الجيش العربي على التلة خلال حرب 1948، مما قطع الصلة بين جبل المشارف والقدس الغربية.
  • As President, among other things, he was responsible for the rebuilding and expansion of the original campus of the Hebrew University on Mount Scopus.
    ومن ابين الأمور التي قام بها، كان مسؤولاً عن إعادة بناء وتوسعة الحرم الجامعي الأصلي للجامعة العبرية على جبل المشارف.
  • As President, among other things, he was responsible for the rebuilding and expansion of the original campus of the Hebrew University on Mount Scopus.
    ومن ابين الأمور التي قام بها، كان مسؤولاً عن إعادة بناء وتوسعة الحرم الجامعي الأصلي للجامعة العبرية على جبل المشارف.
  • The original sites of Hebrew University and Hadassah Hospital were technically under the protection of the United Nations, but despite the "Mount Scopus agreement", the institutions were not permitted to reopen.
    وكانت المواقع الأصلية للجامعة العبرية ومستشفى هداسا بشكل تقني تحت حماية الأمم المتحدة، ولكن على الرغم من "اتفاقية جبل المشارف"، لم يُسمح بإعادة فتح هذه المؤسسات.
  • The original sites of Hebrew University and Hadassah Hospital were technically under the protection of the United Nations, but despite the "Mount Scopus agreement", the institutions were not permitted to reopen.
    وكانت المواقع الأصلية للجامعة العبرية ومستشفى هداسا بشكل تقني تحت حماية الأمم المتحدة، ولكن على الرغم من "اتفاقية جبل المشارف"، لم يُسمح بإعادة فتح هذه المؤسسات.
  • The Jordanians permitted a twice-monthly supply convoy from the Israeli sector to access Jewish property on Mount Scopus, and an annual Christmas crossing for Israeli Christians making a pilgrimage to Bethlehem.
    وسمح الأردنيون لقافلة إمدادات تأتي مرتين في الشهر بالمرور من القطاع الإسرائيلي للوصول إلى ممتلكات اليهود في جبل المشارف والعبور السنوي في احتفالات عيد الميلاد للمسيحيين الإسرائيليين الذين يحجون إلى بيت لحم.
  • In the wake of the 1949 Armistice Agreements, parts of Mount Scopus remained an Israeli enclave in Jordanian-held territory, with the Jordanians blocking access to Hadassah Medical Center and the campus of the Hebrew University of Jerusalem on the hilltop.
    وفي أعقاب هدنة 1949، ظلت أجزاء من جبل المشارف جيب داخلي إسرائيلي في الأراضي الخاضعة لسيطرة الأردنيين، مع منع الأردنيين الوصول إلى مستشفى هداسا وحرم الجامعة العبرية في القدس على قمة التلة.